zhè bǎ / bì shū / shì / nǎi nai / liú gěi / wǒ de / jì niàn pǐn这把篦梳是奶奶留给我的纪念品。This fine-tooth comb is a souvenir my grandmother left me.