suǒ yǒu / nǔ lì / dōu / huà wéi / pào yǐng / zuì zhōng / luò de / jī fēi dàn dǎ

所有努力都化为泡影，最终落得鸡飞蛋打。

All efforts turned to nothing, and in the end it was a complete loss.