tā / xiū shū / gěi / yuǎn fāng / de / qīn rén / gào zhī / jiā zhōng / jìn kuàng

他修书给远方的亲人，告知家中近况。

He wrote a letter to his distant relatives, informing them of recent happenings at home.