mén zhóu / fā chū / zhī gā shēng / chǎo xǐng / le / shú shuì / de / hái zi门轴发出吱嘎声,吵醒了熟睡的孩子。The door hinge let out a creaking sound and woke the sleeping child.