tā / xiàngmàotángtáng / yībiǎoréncái / shì / hěnduō / nǚhái / xīnmùzhōng / de / ǒuxiàng他相貌堂堂,一表人才,是很多女孩心目中的偶像。He is handsome and imposing, a talented man, and the idol of many girls.