在那个年代，根正苗红的家庭背景常常被视为申请某些岗位的优势。
In those days, having a family background with impeccable revolutionary credentials was often considered an advantage when applying for certain positions.
In those days, having a family background with impeccable revolutionary credentials was often considered an advantage when applying for certain positions.