zhè ge / jiā zú / lěi shì / wéi guān / zài / dāng dì / hěn / yǒu / shēng wàng

这个家族累世为官，在当地很有声望。

This family has held official positions for generations and is very prestigious locally.