gǔ shí hòu / zhēng fū / zài / zhàn chǎng / shàng / sī niàn / jiā xiāng古时候征夫在战场上思念家乡In ancient times, soldiers on expedition missed their hometowns on the battlefield.