lǎo bǎn / de / mù guāng / ràng / tā / máng cì zài bèi / zuò lì bù ān

老板的目光让他芒刺在背，坐立不安。

His boss's gaze made him feel uneasy and jittery, like thorns in his back.