zhè míng / shì cóng guān / cháng qī / gēn suí / jiāng jūn / chū zhēng / shú xī / jūn zhōng / de / rì cháng / shì wù

这名侍从官长期跟随将军出征，熟悉军中的日常事务。

This aide-de-camp has long accompanied the general on military campaigns and is familiar with the army's daily affairs.