tā / de / gōng jì / jiāng / míng kè / yú / zhú bó / liú chuán / qiān gǔ

他的功绩将铭刻于竹帛，流传千古。

His achievements will be engraved on bamboo and silk, remembered for ages.