tā men / cóng / chǎng jiā / zhí jiē / ná huò / suǒ yǐ / jìn jià / hěn / pián yi

他们从厂家直接拿货，所以进价很便宜。

They buy directly from the manufacturer, so the purchase price is very low.