tā / yòu / bèi / péng yǒu / fàng gē zi / xīn qíng / hěn / chà她又被朋友放鸽子,心情很差。She was stood up by a friend again, and she was in a bad mood.