bié / kàn / tā / shì / gè / dà lǎo cū / qí shí / hěn / yǒu / cái huá

别看他是个大老粗，其实很有才华。

Although he appears to be an uncouth fellow, he is actually very talented.