tā / zì cháo / shì / gè / dà lǎo cū / dàn / zuò shì / hěn / xì xīn他自嘲是个大老粗,但做事很细心。He jokingly calls himself an uncouth fellow, but he is very careful in doing things.