méi huā / zài / hán dōng / zhōng / zhàn fàng / àn xiāng / fú dòng

梅花在寒冬中绽放，暗香浮动。

Plum blossoms bloom in the cold winter, their subtle fragrance wafting in the air.