tā / bì shēng / zhì lì yú / xué shù / yán jiū / zhàn shēn / de / xué shí / lìng rén / qīn pèi他毕生致力于学术研究,湛深的学识令人钦佩。He devoted his life to academic research, and his profound knowledge is admirable.