tā / biān / shuō / biān / chā yāo / bǎi chū / yī fù / zì xìn / de / yàng zi

他边说边叉腰，摆出一副自信的样子。

He put his hands on his hips while speaking, striking a confident pose.