tā / zuì jìn / niú qi / de / hěn / shéi / de / huà / dōu / tīng / bù / jìn qù他最近牛气得很,谁的话都听不进去。He's been very arrogant lately and won't listen to anyone.