tā / de / yǔ qì / yìng bāng bāng / de / ràng rén / bù / shū fu

他的语气硬邦邦的，让人不舒服。

His tone was stiff and unpleasant.