cháng nián / láo dòng / ràng / tā / de / shǒu zhǎng / zhǎng mǎn / le / jiǎn zi

常年劳动让他的手掌长满了茧子。

Years of labor have covered his palms with calluses.