他 / 虽然 / 不拘小节 / 但 / 对 / 重要 / 的 / 工作 / 一直 / 认真 / 负责

他虽然不拘小节，但对重要的工作一直认真负责。

Although he does not bother about trifles, he has always been conscientious and responsible in important work.