zhè wèi / xué zhě / yīn / cháng qī / gòng xiàn / tū chū / bèi / tóng háng / jiàn jǔ / wéi / xué huì / lǐ shì / hòu xuǎn rén

这位学者因长期贡献突出，被同行荐举为学会理事候选人。

Because of this scholar's outstanding long-term contributions, peers nominated him as a candidate for the society's board.