zhè bǎ / gǔ jiàn / de / jiàn bǐng / suī rán / yǐ jīng / mó sǔn / réng néng / kàn chū / jīng měi / de / wén shì

这把古剑的剑柄虽然已经磨损，仍能看出精美的纹饰。

Although the hilt of this ancient sword is worn, its exquisite decorative patterns can still be seen.