zhè běn shū / xì tǒng de / tàn yuán / le / xiàn dài hàn yǔ / zhōng / de / wài lái cí这本书系统地探源了现代汉语中的外来词。This book systematically traces the origins of loanwords in Modern Chinese.