tā / duō nián / de / nǔ lì / yīn wèi / yī chǎng / huǒ zāi / fù zhī dōng liú

他多年的努力因为一场火灾付之东流。

Years of his hard work were all washed away by a fire.