tā / de / qín shēng / yǒu / gāo shān liú shuǐ / zhī / měi / lìng rén / xīn zuì

他的琴声有高山流水之美，令人心醉。

His zither music has the beauty of sublime melodies, making people intoxicated.