hú miàn / shàng / yān bō / hào miǎo / yuǎn chù / de / shān / ruò yǐn ruò xiàn湖面上烟波浩渺,远处的山若隐若现。The mist-covered water on the lake stretches into the distance, with mountains faintly visible in the background.