xī rì / zhū hóu / gē jù / gè zì / zǎi zhì / yī fāng昔日诸侯割据,各自宰制一方。In former days, feudal lords carved up the realm, each dominating their own territory.