tā / kāi wán xiào de / shuō / shéi / yào shi / néng / xiū hǎo / zhè tái / lǎo xiàng jī / tā / jiù / yǐ shēn xiāng xǔ

她开玩笑地说，谁要是能修好这台老相机，她就以身相许。

She joked that whoever could fix this old camera would win her heart.