zhè wèi / gǔ dài / shì nǚ / shǒu chí / yī bǎ / jīng měi de / tuán shàn / huǎn huǎn / zǒu guò / cháng láng

这位古代仕女手持一把精美的团扇，缓缓走过长廊。

The ancient lady held an exquisite circular fan and walked slowly down the corridor.