tā / yònglì / báchū / hóngjiǔ / píng / shàng / de / ruǎnmùsāi / fāchū / qīngcuì / de / xiǎngshēng他用力拔出红酒瓶上的软木塞,发出清脆的响声。He pulled hard on the cork of the wine bottle, making a crisp sound.