zhè ge / jiě shì / gèng / qiè jìn / yuán wén / de / yì si

这个解释更切近原文的意思。

This interpretation is closer to the original meaning.