tā / de / zuò pǐn / suī rán / zhǐ shì / yī fú / xiǎo pǐn / què / ràng / rén / gǎn shòu dào / chǐ fú qiān lǐ / de / qì pò

他的作品虽然只是一幅小品，却让人感受到尺幅千里的气魄。

Although his work is only a small piece, it makes people feel the grandeur of a great artistic conception.