这次 / 短暂的 / 旅行 / 让 / 她 / 暂时 / 抛却 / 了 / 工作上的 / 烦恼

这次短暂的旅行让她暂时抛却了工作上的烦恼。

This brief trip allowed her to temporarily cast aside her work-related worries.