上海 / 在 / 一八四三年 / 正式 / 开埠

上海在一八四三年正式开埠。

Shanghai officially opened as a treaty port in 1843.