yī chǎng / dà yǔ / dōu tóu gài liǎn / de / jiāo xià lái / jiē shàng / de / xíng rén / shùn jiān / chéng le / luò tāng jī

一场大雨兜头盖脸地浇下来，街上的行人瞬间成了落汤鸡。

A heavy rain poured down right in people's faces, and pedestrians on the street instantly became drenched.