tā / fèn nù / de / chì zé / nà ge / niè zhàng / zhēn shì / jiā mén / bù xìng他愤怒地斥责那个孽障,真是家门不幸。He angrily rebuked that evil creature, saying it was a misfortune for the family.