zhè bǐ / jiè kuǎn / wǒ / jīn tiān / zhuǎn gěi nǐ / cóng cǐ / wǒ men / jiù / liǎng qīng / shéi yě / bú qiàn / shéi le

这笔借款我今天转给你，从此我们就两清，谁也不欠谁了。

I will transfer the loan to you today; after that, we will be even and neither of us will owe the other anything.