zhè jiā / gōng sī / jìn shēng / kào / lùn zī pái bèi / nián qīng rén / hěn / nán / chū tóu

这家公司晋升靠论资排辈，年轻人很难出头。

In this company, promotion is based on seniority, making it hard for young people to get ahead.