tā / shì / yí wèi / dé gāo wàng zhòng / de / rú shì / shēn shòu / xiāng lǐ / jìng zhòng

他是一位德高望重的儒士，深受乡里敬重。

He is a highly respected Confucian scholar, deeply respected by the villagers.