tā jiā / mǎn mén / dōu / shì / jiào shī / bèi / yù wéi / shū xiāng mén dì

他家满门都是教师，被誉为书香门第。

His whole family are teachers, and they are known as a scholarly family.