tā / xīn lǐ / xiàng / yī tuán / luàn má / lǐ / bù / chū / tóu xù

他心里像一团乱麻，理不出头绪。

His mind is like a tangled skein, unable to make sense of anything.