tā / yī shēng bù xiǎng / de / lí kāi / le / fáng jiān他一声不响地离开了房间。He left the room without making a sound.