zài / zhè jiàn shì / shàng / shuāng fāng / yì jiàn / shuǐ huǒ bù róng / zuì zhōng / wèi néng / dá chéng / yí zhì

在这件事上，双方意见水火不容，最终未能达成一致。

On this matter, the two sides' opinions are irreconcilable, and they ultimately failed to reach an agreement.