长期 / 养尊处优 / 的 / 生活 / 让 / 他 / 失去 / 了 / 斗志

长期养尊处优的生活让他失去了斗志。

A life of prolonged ease and comfort has robbed him of his fighting spirit.