tā / nǔ lì / duō nián / zhōng yú / juān / le / yí gè / jiàn shēng / de / zī gé他努力多年,终于捐了一个监生的资格。After years of effort, he finally purchased the qualification of a Imperial Academy student.