lì shǐ / shàng / de / péng dǎng / qīng yà / wǎng wǎng / ràng / cháo zhèng / xiàn rù / hùn luàn历史上的朋党倾轧往往让朝政陷入混乱。In history, factional conflicts among court officials often plunged the government into chaos.