dōng tiān / yí dào / yuàn qiáng biān / de / là méi / jiù / kāi chū / huáng sè / de / xiǎo huā

冬天一到，院墙边的腊梅就开出黄色的小花。

As soon as winter arrives, the wintersweet beside the courtyard wall blooms with small yellow flowers.