hé shàng / tíng zhe / yì sōu / péng chuán / chuán fū / zhèng zài / xiū xi河上停着一艘篷船,船夫正在休息。A covered boat was moored on the river, with the boatman resting.